By googling I found
http://www.citeulike.org/user/carlosjavierna/article/5373036
which claims that a conversion tool between charmm/amber forcefields, named
CHAMBER will be included in the upcoming release of AmberTools 1.3, of which I
am in desperate need.